【歌詞】KRS-One&Marley Marl - HipHop Lives

これまで投稿した記事の流れ的にClassicの和訳に挑戦かと思いきや・・・違います（マイコーの曲でもありません）。
まぁ、一応Classic参加メンバーの方の曲ですが。
御存知Blast Master、KRS-Oneの曲です。しかもかつて敵対していたクルー「Juicy Crew」のMarley Marlと組んでのNasの「HipHop is Dead」発表前後からのシーンの流れを受けての曲です。
***************************************************
KRS-One&Marley Marl - HipHop Lives

俺は戻ってくる。
俺は常により新しきものを得てきた。
俺は月面の埃だったり配管の屑だったりするが
さぁ、行こう。
俺は常に輝きを増してきた。
皆がHipHopは生きていると思うならばライターを翳してくれ。

さぁ、行こう。
俺は戻ってくる。
俺は常に伸び続けている。
啓発者と俺達が計画しているこの街について語ることによってだ。
俺は戻ってくるんだ。
HipHopを定義するといった如何なる努力を通じて。
そして俺達は究極なる永遠を得たんだ。

HipHopのHipは知識を得る事を意味し、
知性の形態でもあるんだ。
Hipであるってことは、最新の知識を取り入れ実際に使うって事なんだ。
そしてHopは社会変革の形態なんだ。
皆にはHopを述べる事はできまい。
そんな事よりこのHopの流れに飛乗り、そして行動していくべきなんだ。
このHipとHopは音楽の枠組みを超えている。
Hipは知識でHopは社会運動、
HipHopは知的活動で実務的な社会運動なんだ。
俺達は音楽を売っている。
だからHipHopを閻魔帳や日記に書き留めているじゃないか。
HipHop文化は不滅だ。
友人の元へ行き言うんだ。
古代文明は再び花開こうとしている、と。
そしてこれは事実だ。

俺は戻ってくる。
俺は常に最強の存在であった。
KRS-OneとMarley Marl、そう俺達は永遠となる。
さぁ、行こう。
俺は戻ってくる。
何故なら俺は物資的なモンじゃないから。
俺は自己を形成し、精神的な次元に生きてるんだ。
人生という一つの周期を通じて、君はここに一度来て二度ここに行くんだから言う。
私は戻ってくるんだ。
皆も知る必要がある。
HipHop文化は不滅なんだ、と。

HipHop!
HipHopと呼ばれる彼女の無限大の力は抑圧された者を救う。
俺達は個々に各々が独特で無比な存在なんだ。

HipHop!
神聖にして平等な人々はあらゆる場に存在する力を持つ。
見張り人はHipHopの砦に居る。

ヨウ化水素リン
酸化水素リン
それらもHipHopなんだ。

宇宙意識への反応も俺達のHipHopの状態と同一なんだ。

HipHopが知的躍進を意味するのなら
俺達は育てている子供の事を考えなきゃいけない。
問いかけよう、俺達は何を歌ってるんだ？
病を患う者、憎まれる者、無学の者、貧困に喘ぐ者
それに健全なる者も愛に満たされる者も知識ある者も財を成す者も
皆、さぁ、俺についてくるんだ。

俺は戻ってくるんだ。
俺は常に新鮮であり続けた。
俺が月面の埃なのも配管の屑なのも事実だ。
だが、俺は戻ってくる。
俺は常に輝きを増してきた。
HipHopが生きてると思うならばライターを翳してくれ。

さぁ、行こう。
俺は常に伸び続けている。
啓発者と俺達が計画しているこの街について語ってな。
俺は戻ってくる。
HipHopを定義するといった如何なる努力を通じて。
そして俺達は究極なる永遠を得たんだ。

俺達は、永遠にここに居るだろう。
そしてまだここに居ることになるだろう。永遠に。
私の言うことは、
永遠だ！
Marley!
繰り返してくれ。
俺は戻ってくるんだ。


***************************************************
彼はヒンドゥー教徒です。KRS-Oneの名前の由来のクリシュナも印度の神様です。Rapの中で精神的なものを唱えるあたり彼らしくもあります。
毎度の事となると思いますが、訳は間違ってる率高しです。注意してください。
ちなみに歌詞はここを参照しました。