【歌詞】Q-Tip - Do U Dig U

前回の歌詞和訳がやたら長い歌だったので、今回はやたら短い歌詞にしてみました（ホントは自分が楽したかっただけです）。
伝説的HipHopユニットA Tribe Called QuestのQ-TipがKamaal Abstruct名義で発表した曲です。
この曲は知ってる人の数も少ないので和訳の方も多少いい加減かもしれませんね。
というのもこの曲は、あまりにも発売延期になり過ぎて結局お蔵入りになったアルバムに収録された曲なのです。といっても一部でそのアルバムは出回ってますが。ちなみに自分はあまり大きな声で言えませんが熊洒落でオーディオファイルを手に入れました。

***************************************************
Q-Tip - Do U Dig U

出遅れて走っちゃってるの？
皆に愛情を示した？
たとえ、してなくても君は他人には決してなれない。
そう君は君だ。

酷い事を書き下ろしちゃったの？
それにマリファナにまで溺れちゃったのかい？
たとえ君が秘密裏に友人とそんなことしたって
君は君だ。

たぶん意思を持って行動したかもしれない。
どちらの道を選んでも罪になるのさ。
どうだっていい愛し方をした為にさ。
そんなことしたって自分のことを知るだろうに。
君は自分を見つけ出したかい？
ホントに見つけ出したかい？

君はお酒を飲んだの？
御天道様にそんな生意気な口をきくの？
鏡越しに竜が君を見てたら退治するの？
僕はほんの少し君と一緒に居たいだけなんだよ。
そう君とだよ。

君は自分を見つけ出したかい？
***************************************************
短いです。ですが流石、Q-Tipです。Kamaal Abstructと名乗るだけあって抽象的です。もう下手に訳さない方が分かりやすかったんじゃないかってぐらいですな。というわけで元の歌詞はこちらにあります。
いつもの如く、誤訳率高いので注意して下さい。